Hexo 中的“__()”辅助函数

官方原文：

在模板中，通过 __ 或 _p 辅助函数，即可取得翻译后的字符串，前者用于一般使用；而后者用于复数字符串。例如：

# en.yml
index:
  title: Home
  add: Add
  video:
    zero: No videos
    one: One video
    other: %d videos

<%= __('index.title') %>
// Home

<%= _p('index.video', 3) %>
// 3 videos

直接在官网搜不到，Google 结果也只是显示了一句 “Use __ or _p helpers in templates to …”，一眼看过去很难反应的过来这是个方法。

这个问题同样苦了一位 Stack Overflow 的老哥：